在日コリアンが海外旅行でパスポートを紛失すると

　http://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/daisanjuunidai

　在日韓国人の場合、日本大使館ではなく韓国大使館に行かなければならないため、韓国語を使えないと大変、という話。北朝鮮国籍の場合は、海外旅行の際の支障はもっと大きなものになるとか。（金城一紀「GO」で、ハワイへ家族旅行をするために朝鮮国籍から韓国籍に変更するエピソードがあったよね）